异国文化的观察思考¶
乘小船在湄南河行驶，两岸高大的椰子树从旁流过，几栋小木屋、一些小别墅，高脚穿插地站在在椰子树下，偶尔有几个光溜溜像泥鳅似的孩子钻入河中。
在渐黑的天色中，夜晚的清风透过渐凉的空气，我陷入了思考。
泰国文化与中国有何不同，又是什么造成的不同呢？ 是因为政治制度还是地理环境又或是其他原因呢？
在大巴上、在船上、在火车上，近处的树木向后移动，远处的山向前移动，在这种流动的景色里， 我常陷入一种思考的流式体验，并得出一些奇怪的结论。
假设在远古时代，非洲人刚走出非洲，随机迁徙到全球各地。其中一个种群迁徙到泰国，另一个迁徙到中国。 这个时候，泰国人和中国人只有地理环境的不同。 这是文化演化的起点，现在打开秒表，开始观察随着时间的流动这两个种群的变化。
不同的语言¶
很快，这两个种群发明了各自的语言：远古泰语和远古汉语。 语言是为了信息交流而生的，如果没有完善的语言，则不能很好的沟通。 当然也不一定如此，据说有些部落仅靠打鼓的音调和间隔传递信息。 语言是文化的基石。从文字中，我们可以看出地理环境的不同，生活习惯的不同。
假如，现在又有个国家 C 。国家 C 和中国其他条件一模一样，只是语言不同。 那现在我们怎么把 C 国家的语言翻译成中文呢？ 这里有一种简单的方法： 我们把 C 国家的语言当成是一种加密后的中文， 把 C 国家的单词的分布频率 和 中文单词的分布频率一比对， 那么我们自然就可以把国家 C 的语言翻译成中文了。
同样地，我们把泰语单词的分布频率和中文的单词分布，甚至其它国家的语言的单词分布 进行比对。我们可以发现一些有趣的结论。
其实有人已经这么做过了，他发明了齐普夫定律，俗称二八定律。 我们日常使用的单词只占所有单词的百分之二十。 观察这些百分之二十的单词可以找出不同语言文化的相同点。 通过剩下的百分之八十，我们可以找出文化的不同点。
我们可以发现，最常用的单词，比如说 “我”。在不同语言读音都不会超过两个音节，并且写起来也很短。 这其实是为了编码的效率，即尽可能用比较短的语句表述最常用的信息。
我觉得这是一种省力法则，正如光的传播一样。 光从空气射入水中，会发生折射。其实就是为了用最短时间从空气中的 A 点到达水里的B 点。 那这不禁让人产生疑惑，光在到达水里的B 点之前，难道会计算出最小时间路径吗？ 这是个好问题，可以让人想一整天，得出宿命论云云。
我们感兴趣的，其实是不同语言体现出来的不同点。 比如说，在冰岛表示白色的单词有超过七种之多，这无疑体现了冰岛的地理环境。 同理在沙漠里的国家和在海边的国家对蓝色的见解也许也有不同。
不同的建筑¶
除了语言之外，我们当然很明显地注意到建筑物的不同。 比如泰国一些传统建筑是高脚的，这大概是因为泰国平均海拔只有4米，常有洪水泛滥的国情。所以，泰国的门都是梯形的，上窄下宽。 又比如冰岛的建筑和沙漠里的建筑墙都特别厚，当然是为了隔热隔冷。 又比如屋顶的三角形，有的是钝角有的是锐角。锐角可能是为了避免下暴雪的时候雪更容易滑落。 凡此种种，皆为因地制宜。 可以看出不同民族的智慧。
文化的趋同性¶
在路被发明以前，不同国家或许可以保留自己的特色。 但自从有了路，无论是海路还是空路或者陆路，无疑制造不同文化之间的融合。 这种全球化，正是趋同的体现。
不同国家的城市大都是高楼大厦，汽车也差不多样子，甚至穿衣也逃离不了各种时尚。 那文化为什么会产生交流从而融合呢？
我认为是经济活动的 “一价定律” 导致的。
在曼谷的不少菜馆，我们可以看到 “欢迎中国朋友” 的标语。 甚至我在小岛上租摩托的时候，他们居然会用中国话讨价还价。 随着中国人出国数量增多，会有更多的国家的人使用中文。 正如英文遍布全世界一样。
这种经济活动的交流，通常会带来人群的基因交流。 也许，很多年后混血人太多，以至于没有“混血” 的说法了。 我们这些土著反而会被嘲笑是落后呢。